4. Anlage
< § 33

Hebammengesetz (HebG)
Gesetz über den Beruf der Hebamme und des Entbindungspflegers

Ausfertigungsdatum: 04.06.1985

Anlage HebG (zu § 2 Abs. 2 Satz 1)

(Fundstelle: BGBl. I 2007, 2953 - 2956; bzgl. einzelner Änderungen vgl. Fußnote)

LandAusbildungsnachweisAusstellende StelleBerufs-
bezeichnung		Stichtag
Belgiё/
Belgique/
Belgien		Diploma van vroedvrouw/
Diplôme d´accoucheuse
–
De erkende
opleidingsinstituten/
Les établissements
d´enseignement
–
De bevoegde
Examen-commissie van de Vlaamse
Gemeenschap/Le
Jury compétent
d´enseignement de
la Communauté
française
Vroedvrouw/ Accoucheuse23. Januar 1983
БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен ,Бакалавър‘ с професионална квалификация ,Акушерка‘УниверситетАкушеркa1. Januar 2007
Česká
republika
1.
Diplom o ukončení
studia ve studijním
programu ošetřovatelství
ve studijním oboru porodní
asistentka (bakalář, Bc.)
–
Vysvĕdčení o státní
závĕrečné zkoušce
2.
Diplom o ukončení studia
ve studijním oboru
diplomovaná porodní
asistentka (diplomovaný
specialista, DiS.)
–
Vysvĕdčení o absolutoriu
1.
Vysoká škola zřizená
nebo uznaná státem





2.
Vyšší odborná škola
zřizená nebo uznaná
státem
Porodní asistentka/porodní asistent
1. Mai 2004
DanmarkBevis for bestået
jordemodereksamen		Danmarks
jordemoderskole		Jordemoder23. Januar 1983
EestiDiplom ämmaemanda erialal
1.
Tallinna Meditsiinikool
2.
Tartu Meditsiinikool
Ämmaemand1. Mai 2004
Ελλάς
1.
Πτυχίο Τμήματος
Μαιευτικής Τεχνολογικών
Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων
(T.E.I)
2.
Πτυχίο τοu Τμήματος
Μαιών της Ανωτέρας
Σχολής Στελεχών Υγείας
και Κοινων. Πρόνοιας
(KATEE)
3.
Πτυχίο Μαίας
Ανωτέρας Σχολής Μαιών
1.
Τεχνολογικά
Εκπαιδευτικά
Ιδρύματα (T.E.I.)
2.
KATEE Υπουργείου
Εθνικής Παιδείας
και Θρησκευμάτων

3.
Υπουργείο Υγείας
και Πρόνοιας
–
Μαία
–
Μαιευτής
23. Januar 1983
España– Título de Matrona
– Título de Asistente obstétrico (matrona)
– Título de Enfermería
obstétricaginecológica		Ministerio de Educación
y Cultura
–
Matrona
–
Asistente
obstétrico
1. Januar 1986
FranceDiplôme de sage-femmeL´EtatSage-femme23. Januar 1983
HrvatskaSvjedodžba
„prvostupnik (baccalaureus) primaljstva/sveučilišna prvostupnica (baccalaurea) primaljstva“
–
Medicinski fakulteti sveučilišta u
Republici Hrvatskoj
–
Sveučilišta u Republici Hrvatskoj
–
Veleučilišta i visoke škole u
Republici Hrvatskoj
prvostupnik
(baccalaureus) primaljstva/
prvostupnica (baccalaurea)
primaljstva		1. Juli 2013
IrelandCertificate in MidwiferyAn Board AltranaisMidwife23. Januar 1983
ItaliaDiploma d´ostetricaScuole riconosciute dallo StatoOstetrica23. Januar 1983
ΚύπροςΔίπλωμα στο μεταβασικό πρόγραμμα ΜαιευτικήςΝοσηλευτική ΣχολήEγγεγραμμέvη Μαία1. Mai 2004
LatvijaDiploms par vecmātes kvalifikācijas iegūšanuMāsu skolasVecmāte1. Mai 2004
Lietuva
1.
Aukštojo mokslo diplomas,
nurodantis suteiktą
bendrosios praktikos
slaugytojo profesinę
kvalifikaciją, ir profesinės
kvalifikacijos pažymėjimas,
nurodantis suteiktą
akušerio profesinę
kvalifikaciją
–
Pažymėjimas, liudijantis
profesinę praktika
akušerijoje
2.
Aukštojo mokslo diplomas
(neuniversitetinės studijos),
nurodantis suteiktą
bendrosios praktikos
slaugytojo profesinę
kvalifikaciją, ir profesinės
kvalifikacijos pažymėjimas,
nurodantis suteiktą
akušerio profesinę
kvalifikaciją
–
Pažymėjimas, liudijantis
profesinę praktika
akušerijoje
3.
Aukštojo mokslo diplomas
(neuniversitetinės studijos),
nurodantis suteiktą
akušerio profesinę
kvalifikaciją
1.
Universitetas









2.
Kolegija










3.
Kolegija
Akušeris1. Mai 2004
LuxembourgDiplôme de sage-femmeMinistère de l´éducation nationale, de la formation professionnelle et des sportsSage-femme23. Januar 1983
MagyarországSzülésznő bizonyítványIskola/főiskolaSzülésznő1. Mai 2004
MaltaLawrja jew diploma
fl – Istudji tal-Qwiebel		Universita´ ta´ MaltaQabla1. Mai 2004
NederlandDiploma van verloskundigeDoor het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport erkende
opleidings-instellingen		Verloskundige23. Januar 1983
ÖsterreichHebammen-Diplom
–
Hebammenakademie
–
Bundeshebammenlehr-
anstalt
Hebamme1. Januar 1994
PolskaDyplom ukończenia studiów wyższych na kierunku
położnictwo z tytułem
„magister położnictwa“		Instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez włašciwe władze
(Établissement d´en-
seignement supérieur reconnu par les autorités compétentes)
(von den zuständigen Behörden anerkannte höhere Bildungseinrichtung)		Położna1. Mai 2004
Portugal
1.
Diploma de enfermeiro
especialista em
enfermagem de saúde
materna e obstétrica
2.
Diploma/carta de curso
de estudos superiores
especializados em
enfermagem de saúde
materna o obstétrica
3.
Diploma (do curso de
pós-licenciatura) de
especialização em
enfermagem de saúde
materna e obstétrica
1.
Ecolas de
Enfermagem

2.
Ecolas Superiores de Enfermagem


3.
–
Escolas Superiores de Enfermagem
–
Escolas Superiores de Saúde
Enfermeiro especialista em enfermagem de saúde materna
e obstétrica		1. Januar 1986
RomâniaDiplomă de licenţă de moaşăUniversităţiMoaşă1. Januar 2007
SlovenijaDiploma, s katero se podeljuje strokovni naslov „diplomirana babica/diplomirani babičar“
1.
Univerza
2.
Visoka strokovna šola
diplomirana babica/diplomirani babičar1. Mai 2004
Slovensko
1.
Vysokoškolský diplom o
udelení akademického
titulu „bakalár z pôrodnej
asistencie“ („Bc.“)
2.
Absolventský diplom v
študijnom odbore
diplomovaná pôrodná
asistentka
1.
Vysoká škola


2.
Stredná zdravotnícka
škola
Pôrodná asistentka1. Mai 2004
Suomi/
Finland
1.
Kätilön tutkinto/
barnmorskeexamen

2.
Sosiaali- ja terveysalan
ammattikorkeakoulutut-
kinto, kätilö (AMK)/
yrkeshögskoleexamen
inom häsovård och det
sociala området,
barnmorska (YH)
1.
Terveydenhuol-
tooppi-laitokset/
hälsovårdsläro-
anstalter
2.
Ammattikorkeakoulut/Yrkeshögskolor
Kätilö/Barnmorska1. Januar 1994
SverigeBarnmorskeexamenUniversitet eller högskolaBarnmorska1. Januar 1994
United
Kingdom		Statement of registration as a Midwife on part 10 of the
register kept by the United
Kingdom Central Council for
Nursing, Midwifery and
Health visiting		VariousMidwife23. Januar 1983